дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

to dance in a round — двигаться по кругу

round ring — круглое кольцо

round Bologna sausage — болонья в кольцах

round Bologna — болонская колбаса в кольцах

this earthly round — Земля

to round into form — приобретать спортивную форму

to revolve round the sun — обращаться вокруг солнца

edge round — радиус закругления боковой кромки круга

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to send round the bottle — пустить бутылку по кругу

a round of toast — гренок

round inductosyn — круговой индуктосин

round trip transfer — круговая передача

round cable — кабель с круговым сечением

dollar round trip — круговое движение долларов

round dressing — круговая разделка бараньей туши

the daily round — повседневные дела

a round of pleasures — вихрь удовольствий

a round of duties — круг обязанностей

weekly round — еженедельный цикл богослужения

round of replication — цикл репликации

second round — второй тур

first round — первый раунд

opening round — первый раунд

fourth round — четвертый раунд

elimination round — раунд элиминаций

negotiating round — раунд переговоров

a round of politicians — группа политических круглая скульптура

look round — оглядываться кругом

come round — объехать, обойти кругом

front round — круг с поворотом на 180 град

curling round the roll — загибание вокруг валка

to revolve round its axis — вращаться вокруг своей оси

they had another round — они выпили ещё по одной

to have a round of cards — сыграть партию в карты

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

new round of the arms race — новый раунд гонки вооружений

second round of negotiations — второй раунд переговоров

first round of negotiations — первый раунд переговоров

round of ammunition — патрон, комплект выстрела

tank round — выстрел из танка

jammed round — заклиненный патрон

anti-tank round — выстрел по танку

incoming round — подаваемый патрон

proof round — контрольный выстрел

a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация

round platen stereotyping — изготовление круглых стереотипов

round straightener — правильная машина для круглой стали

round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

theater in the round — театр с круглой сценой в центре

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

ballistic round — баллистический снаряд

to go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста

complete round — комплект артиллерийского выстрела

cementation round — комплект цементационных скважин

beef round set — комплект отрубов говяжьего бедра

round of holes — комплект скважин

round of shots — комплект шпуров

as round as a ball — круглый как шар

the round world — земной шар

round shoulders — сутулость

round brackets — круглые скобки

out of round — некруглый

round can — круглая банка

round die — круглая шкала

round fish — круглая рыба

round nut — круглая гайка

round cheeks — пухлые щёки

round angle — полный угол

round shape — круглая форма

round shape — круглая форма

round crest — округлый гребень

round letters — округлые буквы

round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

round voyage — круговой рейс

round watch — круговой обзор

round charter — круговой чартер

full round antenna — круговая антенна

round voyage chartering — фрахтование на круговой рейс

stripper round — бедренная часть говяжьей туши без костреца

a round ton — целая тонна, не меньше тонны

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

he became fatter round the middle — у него вырос животик

to round downward — округлять в меньшую сторону

a good round sum — порядочная сумма

round pace — быстрый темп

the compass needle twirled swiftly round — стрелка компаса быстро вертелась

round style — гладкий слог

прямой, откровенный; искренний; резкий

round unvarnished tale — неприкрашенная история;

all round the horizon — по всему горизонту

round outside — мясо наружной части говяжьего бедра

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

all round price — цена включающая все накладные расходы

board round — питаться по очереди во всех домах селения

round dealing — честное отношение

to go round in a circle — ходить по кругу

to run round — бегать по кругу

to go round and round — вертеться, кружиться

the wheels went round — колёса вертелись

to hand smth. round — передавать по кругу

to deal round — сдавать

hand the papers round — раздайте всем работы

she came round last night — она зашла вчера вечером

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

a way round — кружный путь

doctor's round — обход больных

morning round — утренний обход

winding round suture — захлестывающий шов

to be round the corner — быть вне опасности

getting round — обходящий; двигающийся; обход

from every village round — из всех окрестных деревень

nuclear round — снаряд с ядерным зарядом

to run a fence round a house — обнести дом забором

the town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности

the wheel goes round and round — колесо всё вращается

for a mile round — в радиусе мили

end round — радиус закругления торцевой кромки зуба

tip round — радиус закругления продольной кромки зуба

amazement rounded her eyes — от изумления её глаза округлились

to round off — округлять

round bar — круглый прокат

round key — круглая шпонка

round rod — круглый пруток

round table — Круглый стол

the little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели

round down — округлять с понижением

round out — закруглять, округлять, делать круглым

to round a phrase — закруглить фразу

round off — закруглять

a boy rounds into manhood — мальчик становится мужчиной

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

the talk rounded into a plan — беседа завершилась выработкой плана

to round a bend — огибать поворот

to round mark — обходить знак «буй»

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

dash round — обойти в беге

to get round a difficulty — обойти трудность

got round — обошел; двигался; приходить в себя

beef round — бедренная часть говяжьей туши

veal round — бедренная часть телячьей туши

he rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня

they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

the children were sitting round the table — дети сидели вокруг стола

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

farms round Cleveland — фермы в окрестностях Кливленда

to throng round the gates — толпиться около ворот

the toys were round the room — игрушки были разбросаны по всей комнате

round midday — около полудня

siting of the road — трассировка дороги

to obstruct a road — преграждать дорогу

to take the wrong road — сбиться с пути

to thwart the road — переходить дорогу

to walk along the road — идти по дороге

road on snow — автозимник

access road — подъездная дорога

all-purpose road — дорога общего пользования

approach road — подъездная дорога

arterial road — магистральная дорога, автомагистраль

asphalt road — дорога с асфальтобетонным покрытием

backbone road — магистральная дорога, автомагистраль

bottle-neck road — дорога с суживающейся проезжей частью

bypass road — объездная дорога, объезд

classified road — дорога государственного значения

county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства

cross roads — пересечение дорог

crossover road — соединительный путь между стрелочными проводами

densely-trafficked road — дорога с интенсивным движением

deplaning road — подъезд к выходу пассажиров с аэровокзала

depressed road — дорога, проходящая под путепроводом

detour road — объездная дорога, объезд

dirt road — просёлочная дорога

distribute road — магистральная дорога, автомагистраль

district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения

divided road — автомобильная дорога с раздельными проезжими частями

dual carriageway road — дорога с двумя раздельными проезжими частями

earth road — грунтовая дорога

elevated road — эстакада

emplaning road — подъезд к входу пассажиров в аэровокзал

estate road — подъездная дорога

haul road — путь подвоза, подъездная дорога

ice road — автозимник

interior road — внутризаводская дорога

land service road — местная дорога

limited access road — дорога с ограниченным количеством въездов

logging road — лесовозная дорога

lumber road — лесовозная дорога

main road — главная дорога

major road — главная дорога

minor road — второстепенная дорога

motor road — автомобильная дорога

mountain road — горная дорога

occupation road — частная дорога

paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием

pioneer road — временная дорога

principal road — дорога государственного значения

private road — дорога в пределах территории частного владения

radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами

relief road — дорога на эстакаде

residential road — проезд

ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица

sublevel road — подэтажный штрек

spine road — магистральный штрек

gate road — выемочный штрек

coal road — пластовый штрек

road grade — уклон дороги

road salt — соль для дорог

road width — ширина дороги

side road — боковая дорога

wide road — широкая дорога

service road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд

single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения

slip road — съезд

specific road — дорога специального назначения

subsidiary road — второстепенная дорога

toll road — платная автомобильная дорога

township road — городская дорога

trunk road — магистральная дорога, автомагистраль

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

road grade — уклон дороги

main road — главная дорога

road salt — соль для дорог

road width — ширина дороги

side road — боковая дорога

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

road grade — уклон дороги

main road — главная дорога

road salt — соль для дорог

road width — ширина дороги

side road — боковая дорога

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера